Las Niñas Pueden Sr Reyes by Jacinta Bannell
This new Spanish translation of Jacinta Bunnell’s feminist coloring book Girls Are Not Chicks features 32 pages of girl power fun, translated by Nicaraguan educator, Fernanda Siles. Every day we hear on the news stories of Latinx folks here in the U.S. and those south of the U.S. border being recipients of brutal hostility and violence. At the same time, we see these same communities courageously risking everything so that they and their children can thrive. We see young Latinx people organize despite this repression, many of them young girls. I am so inspired by their mobilization. I offer this book as a token of love and appreciation that celebrates these brave and powerful activists, educators and communities of care. The title in English of this book is Girls Can Be Kings.
Girls are thinkers, creators, fighters, healers, superheroes, and kings.
¡Veintisiete páginas de diversión feminista! Este es un libro para colorear para cualquier edad y nunca puede uno ser demasiado grande. Las niñas pueden ser reyes ofrece una manera alegre y subversiva de examinar como los estereotipos de género que están en todos aspectos de nuestras vidas. Este libro ayuda a deconstruir la homogeneidad de la expresión de género en los medios infantiles, presentando imágenes más diversificadas que refuerzan los roles de género positivos para niñas.
This new Spanish translation of Jacinta Bunnell’s feminist coloring book Girls Are Not Chicks features 32 pages of girl power fun, translated by Nicaraguan educator, Fernanda Siles. Every day we hear on the news stories of Latinx folks here in the U.S. and those south of the U.S. border being recipients of brutal hostility and violence. At the same time, we see these same communities courageously risking everything so that they and their children can thrive. We see young Latinx people organize despite this repression, many of them young girls. I am so inspired by their mobilization. I offer this book as a token of love and appreciation that celebrates these brave and powerful activists, educators and communities of care. The title in English of this book is Girls Can Be Kings.
Girls are thinkers, creators, fighters, healers, superheroes, and kings.
¡Veintisiete páginas de diversión feminista! Este es un libro para colorear para cualquier edad y nunca puede uno ser demasiado grande. Las niñas pueden ser reyes ofrece una manera alegre y subversiva de examinar como los estereotipos de género que están en todos aspectos de nuestras vidas. Este libro ayuda a deconstruir la homogeneidad de la expresión de género en los medios infantiles, presentando imágenes más diversificadas que refuerzan los roles de género positivos para niñas.
This new Spanish translation of Jacinta Bunnell’s feminist coloring book Girls Are Not Chicks features 32 pages of girl power fun, translated by Nicaraguan educator, Fernanda Siles. Every day we hear on the news stories of Latinx folks here in the U.S. and those south of the U.S. border being recipients of brutal hostility and violence. At the same time, we see these same communities courageously risking everything so that they and their children can thrive. We see young Latinx people organize despite this repression, many of them young girls. I am so inspired by their mobilization. I offer this book as a token of love and appreciation that celebrates these brave and powerful activists, educators and communities of care. The title in English of this book is Girls Can Be Kings.
Girls are thinkers, creators, fighters, healers, superheroes, and kings.
¡Veintisiete páginas de diversión feminista! Este es un libro para colorear para cualquier edad y nunca puede uno ser demasiado grande. Las niñas pueden ser reyes ofrece una manera alegre y subversiva de examinar como los estereotipos de género que están en todos aspectos de nuestras vidas. Este libro ayuda a deconstruir la homogeneidad de la expresión de género en los medios infantiles, presentando imágenes más diversificadas que refuerzan los roles de género positivos para niñas.